-
1 лямка
ж.strapтянуть лямками (вн.), тянуть на лямках (вн.) — tow (d.), take* / have in tow (d.)
♢
тянуть лямку разг. — drudge, toil -
2 лямка
жен.тянуть лямками, тянуть на лямках (кого-л./что-л.) — to tow, to take in tow
тянуть лямку перен.; разг. — to toil, to sweat, to be engaged in drudgery
См. также в других словарях:
ТЯНУТЬ ЛЯМКУ — Слово лямка в значении ремень через плечо для тяги общерусское. Оно встречается в самых разнообразных народных говорах. Но занесено ли оно в них литературным языком или, напротив, из народной речи оно проникло в литературный язык, неясно.J.… … История слов
Становая тяга — Порядок выполнения становой тяги фаза 1 … Википедия
ЛЯМКА — жен., ·умалит. ляма. | Ремень или тесма через плечо, для тяги, носки, поддержки; тесма, на которой носят кошель, котомку; ремень солдатской сумы: тереть лямку, служить в строю; | проймы, оплечья, женские помочи сарафана, ферезей, от оплечья к… … Толковый словарь Даля
лямка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1. Широкий ремень из кожи или прочной ткани, перекидываемый или надеваемый через плечо для тяги или облегчения переноски тяжестей. Лямки рюкзака. Ранец с лямками. Перекинуть лямки через плечо. Л. оборвалась.… … Энциклопедический словарь
лямка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1) Широкий ремень из кожи или прочной ткани, перекидываемый или надеваемый через плечо для тяги или облегчения переноски тяжестей. Лямки рюкзака. Ранец с лямками. Перекинуть лямки через плечо. Ля/мка оборвалась.… … Словарь многих выражений
